Posts Tagged ‘Slang in Australia’

Australia Slang

Tuesday, July 22nd, 2008

The Letter D

By: Phoenix Arrien

Today we bring you the letter D in pure ‘strine for when you next travel Australia and try to understand what the people are saying: from the drawl of the passport control dude to the mumble of the roadhouse counter assistant.

Dag : a funny or silly person
Daks : trousers
Damper : bread made from flour and water
Dead horse : Tomato sauce (don’t think about this too long)
Dinkum, fair dinkum : true, real, genuine ( “is he fair dinkum?”)
Dinky-di : the real thing, genuine
Dob (somebody) in : inform on somebody (known on British cop series The Bill as ‘grassing’)
Dummy, spit the : get very upset at something
Dunny : outside lavatory
Dunny budgie : blowfly
Dunny rat, cunning as a : very cunning

Australia’s Slang

Thursday, June 5th, 2008

A Lesson In ‘Strine - The Letter “B”

By: Phoenix Arrien

‘Drier than a dead dingo’s donger’, is not something you hear every day in Australia, though I did hear it the other day and laughed my head off. I wedged it back into position and continued on my merry way.

Here is my first explanation of ‘strine or Aussie slang, an essential part of travelling in Australia.

I bring you the letter ‘B’:

Banana bender:
a person from Queensland

Barbie:
barbecue (noun)

Barrack:
to cheer on (football team etc.)

Bastard:
term of endearment

Beyond the Black Stump:
a long way away, the back of nowhere

Bloke:
man, guy

Bloody: very (bloody hard yakka)

Bloody oath! :
That’s certainly true

Bludger:
lazy person, layabout, somebody who always relies on other
people to do things or lend him things

Blue:
fight (”he was having a blue with his wife”)

Boogie board:
a hybrid, half-sized surf board

Built like a Brick shit house:
big strong bloke

Brumby:
a wild horse

Buckley’s, Buckley’s chance: no chance (”New Zealand stands Buckley’s of beating Australia at football”)

Budgie smugglers: men’s bathing costume

Bull bar: stout bar fixed to the front of a vehicle to protect it against hitting kangaroos (also roo bar)

Bundy: short for Bundaberg, Queensland, and the brand of rum that’s made there

Bush bash: long competitive running or motorcar race through the bush

Bushie: someone who lives in the Bush

Bushranger: highwayman, outlaw

And most important of all - when you see ‘BYO’ you are about to enter an unlicensed restaurant where you have to Bring Your Own grog. This may be true for a party or barbecue where a ‘dry’ visitor may raise eyebrows.